西江月
花气半侵云阁，柳阴近隔春城。
画阑明月按瑶筝。
醉倚满身芳影。
翠格素虬晴雪，锦笼紫凤香云。
东风吹玉满闲庭。
二十四帘春靓。
画阑明月按瑶筝。
醉倚满身芳影。
翠格素虬晴雪，锦笼紫凤香云。
东风吹玉满闲庭。
二十四帘春靓。
译文
收起展开
花气半侵云阁，柳阴近隔春城。 画阑明月按瑶筝。 醉倚满身芳影。 翠格素虬晴雪，锦笼紫凤香云。 东风吹玉满闲庭。 二十四帘春靓。
注释
收起展开
- 云阁云阁。
- 春城春城。
- 画阑画栏。
- 瑶筝瑶筝。
- 芳影花影。
- 翠格翠格。
- 素虬白龙，枝干。
- 晴雪晴雪。
- 锦笼锦笼。
- 紫凤紫凤。
- 香云香云。
- 吹玉风吹玉音。
- 二十四帘二十四帘。
- 春靓春景明丽。
赏析
收起展开
这首西江月写春夜雅集。花气半侵云阁，柳阴近隔春城，写花气柳阴；画阑明月按瑶筝，醉倚满身芳影，写月下弹筝；翠格素虬晴雪，锦笼紫凤香云，写花木如虬凤；结句东风吹玉满闲庭，二十四帘春靓，写春风满庭，帘外春光，雍容雅丽。