朝中措
桐阴薇影小阑干。
昼永琐窗闲。
当日清谭赌墅，风流犹记东山。
犀奁象局，惊回槐梦，飞雹生寒。
自有仙机活着，未应袖手旁观。
昼永琐窗闲。
当日清谭赌墅，风流犹记东山。
犀奁象局，惊回槐梦，飞雹生寒。
自有仙机活着，未应袖手旁观。
译文
收起展开
桐阴薇影小阑干。 昼永琐窗闲。 当日清谭赌墅，风流犹记东山。 犀奁象局，惊回槐梦，飞雹生寒。 自有仙机活着，未应袖手旁观。
注释
收起展开
- 朝中措词牌。
- 桐阴桐阴。
- 薇影薇影。
- 昼永昼长。
- 琐窗雕窗。
- 清谭赌墅谢安围棋赌墅。
- 东山谢安东山。
- 犀奁犀角棋奁。
- 象局棋局。
- 槐梦南柯槐梦。
- 飞雹飞雹，棋声。
- 仙机仙家棋机。
- 活着活棋。
- 袖手旁观袖手旁观。
赏析
收起展开
这首朝中措写观棋。桐阴薇影小阑干，昼永琐窗闲，写闲庭昼永；当日清谭赌墅，风流犹记东山，以谢安围棋赌墅写棋中风流；犀奁象局，惊回槐梦，飞雹生寒，写棋局如槐梦、棋声如飞雹；结句自有仙机活着，未应袖手旁观，以棋局喻世局，语含机锋，深得棋理。