柳梢青
万雪千霜。
禁持不过，玉雪生光。
水部清多，杜郎老去，空恼愁肠。
天寒野屿空廊。
静倚竹、无人自香。
一笑相逢，江南江北，竹屋山窗。
禁持不过，玉雪生光。
水部清多，杜郎老去，空恼愁肠。
天寒野屿空廊。
静倚竹、无人自香。
一笑相逢，江南江北，竹屋山窗。
译文
收起展开
万雪千霜。 禁持不过，玉雪生光。 水部清多，杜郎老去，空恼愁肠。 天寒野屿空廊。 静倚竹、无人自香。 一笑相逢，江南江北，竹屋山窗。
注释
收起展开
- 万雪千霜万雪千霜。
- 禁持禁受。
- 玉雪生光玉雪生光。
- 水部何逊，曾任水部。
- 杜郎杜牧。
- 愁肠愁肠。
- 野屿野屿。
- 空廊空廊。
- 静倚竹静倚竹。
- 无人自香无人自香。
- 江南江北江南江北。
- 竹屋山窗竹屋山窗。
赏析
收起展开
这首柳梢青咏梅。万雪千霜，禁持不过，玉雪生光，写梅历霜雪而愈光；水部清多，杜郎老去，空恼愁肠，以何逊、杜牧写咏梅之愁；天寒野屿空廊，静倚竹、无人自香，写梅之孤芳自赏；结句一笑相逢，江南江北，竹屋山窗，以竹屋山窗写梅之无处不在，清空绝俗。