柳梢青
映水穿篱。
新霜微月，小蕊疏枝。
几许风流，一声龙竹，半幅鹅溪。
江头怅望多时。
欲待折、相思寄伊。
真色真香，丹青难写，今古无诗。
新霜微月，小蕊疏枝。
几许风流，一声龙竹，半幅鹅溪。
江头怅望多时。
欲待折、相思寄伊。
真色真香，丹青难写，今古无诗。
译文
收起展开
映水穿篱。 新霜微月，小蕊疏枝。 几许风流，一声龙竹，半幅鹅溪。 江头怅望多时。 欲待折、相思寄伊。 真色真香，丹青难写，今古无诗。
注释
收起展开
- 映水穿篱映水穿篱。
- 新霜微月新霜微月。
- 小蕊疏枝小蕊疏枝。
- 龙竹龙笛。
- 鹅溪鹅溪绢，画绢。
- 怅望怅望。
- 待折欲折梅。
- 寄伊寄与伊人。
- 真色真香真色真香。
- 丹青难写丹青难画。
赏析
收起展开
这首柳梢青咏梅。映水穿篱，新霜微月，小蕊疏枝，写梅之疏影；几许风流，一声龙竹，半幅鹅溪，写笛声画绢；江头怅望多时，欲待折、相思寄伊，写折梅寄远；结句真色真香，丹青难写，今古无诗，以丹青诗笔皆难写梅之真，极赞梅之神韵。