南楼令・唐多令
好梦不分明。
楚云千万层。
带围宽、愁损兰成。
玉杵玄霜才咫尺，青羽信、便沉沉。
水调夜楼清。
清宵谁共听。
砑笺红、空赋倾城。
几度欲吟吟不就，可煞是、没心情。
楚云千万层。
带围宽、愁损兰成。
玉杵玄霜才咫尺，青羽信、便沉沉。
水调夜楼清。
清宵谁共听。
砑笺红、空赋倾城。
几度欲吟吟不就，可煞是、没心情。
连团圆好梦都变得模糊不清。
你所在的地方隔着千万层楚云。
我因为相思愁苦日渐消瘦，一如当年愁绪满腹的庾兰成。
本来良缘就近在咫尺，可青鸟传信却一去音讯沉沉。
夜晚楼头传来清越的《水调》曲声。
这清冷的寒夜，有谁能和我共听呢？
我在红色砑光笺纸上，徒然写下赞美你倾城容貌的词句。
好几次想要赋诗寄情终究写不成，实在是因为，我已经没有那份心绪了。