六么令

痴云翦叶,檐滴夜深悄。
银城飞捷翠垅,占祥丰年报。
白战清吟未了。
寒鹊惊枝晓。
鹤迷翠表。
山阴今日,醉卧何人问安道。
交映虚窗净沼。
不许游尘到。
谁念絮帽茸裘,叹幼安今老。
玉鉴修眉未扫。
白雪词新草。
冰蟾光蛟。
梅心香动,闲看春风上琼岛。

译文

收起展开
痴云翦叶,檐滴夜深悄。 银城飞捷翠垅,占祥丰年报。 白战清吟未了。 寒鹊惊枝晓。 鹤迷翠表。 山阴今日,醉卧何人问安道。 交映虚窗净沼。 不许游尘到。 谁念絮帽茸裘,叹幼安今老。 玉鉴修眉未扫。 白雪词新草。 冰蟾光蛟。 梅心香动,闲看春风上琼岛。

注释

收起展开
  • 六么令词牌。
  • 痴云痴云。
  • 翦叶剪叶。
  • 檐滴檐滴。
  • 银城雪城。
  • 翠垅翠垅。
  • 白战咏雪禁体,白战。
  • 鹤迷鹤迷。
  • 山阴山阴雪夜访戴。
  • 安道戴逵字安道。
  • 虚窗虚窗。
  • 净沼净沼。
  • 絮帽茸裘絮帽裘衣。
  • 幼安辛弃疾号幼安。
  • 玉鉴玉镜。
  • 修眉远山修眉。
  • 白雪词《白雪》词。
  • 冰蟾月。
  • 琼岛琼岛。

赏析

收起展开
这首六么令写雪夜。痴云翦叶,檐滴夜深悄,写雪夜悄然;银城飞捷翠垅,占祥丰年报,写瑞雪兆丰;白战清吟未了,寒鹊惊枝晓,写禁体咏雪;山阴今日,醉卧何人问安道,用王子猷雪夜访戴事;谁念絮帽茸裘,叹幼安今老,以辛弃疾写老去之慨;结句梅心香动,闲看春风上琼岛,写梅雪春意,清雅高华。