水龙吟·燕翎谁寄愁笺

宋代 · 词 · 水龙吟

燕翎谁寄愁笺，天涯望极王孙草。
新烟换柳，光风浮蕙，馀寒尚峭。
倚仗看云，翦灯听雨，几番诗酒。
叹长安倦客，江南旧恨，飞花乱、清明后。
堤上垂杨风骤。
散香绵、轻沾吟袖。
麴尘两岸，纹波十里，暖蒸香透。
海阔云深，水流春远，梦魂难句。
问莺边按谱，花前觅句，解相思否。
清明 落花 杨柳 爱情

译文

收起展开
燕翎谁寄愁笺，天涯望极王孙之草。
新烟换柳，光风浮蕙，余寒还峭。
倚仗看云，剪灯听雨，几番诗酒。
叹长安倦客，江南旧恨，飞花乱于清明之后。
堤上垂杨风骤。
散着香绵，轻沾吟袖。
麴尘两岸，纹波十里，暖蒸香透。
海阔云深，水流春远，梦魂难句。
问莺边按谱，花前觅句，解得相思否。

纠错

注释

收起展开
  • 水龙吟词牌。
  • 燕翎燕羽。
  • 王孙草淮南小山"王孙游兮不归，春草生兮萋萋"。
  • 馀寒尚峭余寒尚峭。
  • 翦灯听雨剪灯听雨。
  • 香绵柳絮。
  • 麴尘柳色如麴尘。

纠错

赏析

收起展开
这首水龙吟写春愁。燕翎谁寄愁笺，天涯望极王孙草，以王孙草写望归；新烟换柳，光风浮蕙，馀寒尚峭，写春寒；倚仗看云，翦灯听雨，几番诗酒，写诗酒生涯；叹长安倦客，江南旧恨，飞花乱、清明后，写客恨；下阕堤上垂杨风骤，散香绵、轻沾吟袖，写絮沾吟袖；结句问莺边按谱，花前觅句，解相思否，以问句收束，缠绵不尽。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：