玉漏迟·题吴梦窗词集

人到老年，欢愉的意兴早已变得稀薄。
友人吴梦窗已经仙逝，旧日的雅声早已沉寂杳渺。
我害怕打开珍藏词卷的金匣，那里仍保存着故人留下的旧日怀抱。
犹记得你当年醉酒后在乌丝栏挥毫，俊逸词句惊动四座，周围有美人围绕。
我闲来暗自失笑。
当年你我都正值青春，身逢太平世道。
雨窗下往事短梦难以凭信，还记得我们多少次音律唱和，多少次纵情吟啸。
我在春风中噙着泪眼，回望当年游赏的四桥，只剩一片烟笼芳草。
从前你载酒游赏之处如今在哪里，花间早已换了新啼的归鸟，物是人非。
春日的愁恨悄然漫上来。
只余天涯尽头，暮云缠绕着残照。

• 锦鲸仙去指吴文英去世。锦鲸是古典传说中仙人的乘骑，此处用来比喻友人仙逝。
• 紫霞本指仙乡，此处借指已经去世的吴文英，也可指旧日的清雅音声。
• 金奁原指盛放书画衣物的华贵匣子，此处指珍藏吴文英词卷的匣子。
• 乌丝醉墨乌丝即乌丝栏，古代印有黑格线的纸笺绢素，指醉酒后在纸笺上挥毫填词。
• 承平太平盛世，此处指南宋灭亡之前的和平年代。
• 宫商古代五音中的两个音级，此处代指诗词的音律唱和。
• 四桥指苏州的第四桥，是当年词人与友人一同游赏的地点。