西江月
万壑千岩剡曲，朝南暮北樵中。
江潭杨柳几东风。
犹忆当年手种。
鬓雪愁侵秋绿，容华酒借春红。
非非是是总成空。
金谷兰亭同梦。
江潭杨柳几东风。
犹忆当年手种。
鬓雪愁侵秋绿，容华酒借春红。
非非是是总成空。
金谷兰亭同梦。
译文
收起展开
万壑千岩剡曲，朝南暮北樵中。 江潭杨柳几东风。 犹忆当年手种。 鬓雪愁侵秋绿，容华酒借春红。 非非是是总成空。 金谷兰亭同梦。
注释
收起展开
- 剡曲剡溪。
- 樵中樵者。
- 江潭江潭。
- 手种亲手所种。
- 鬓雪鬓白如雪。
- 容华容颜。
- 酒借春红酒借春红。
- 非非是是是非。
- 金谷石崇金谷园。
- 兰亭王羲之兰亭。
- 同梦同梦。
赏析
收起展开
这首西江月写樵隐之慨。万壑千岩剡曲，朝南暮北樵中，写山中樵隐；江潭杨柳几东风，犹忆当年手种，忆手种杨柳；鬓雪愁侵秋绿，容华酒借春红，写年华老去；结句非非是是总成空，金谷兰亭同梦，以金谷兰亭同归于梦写世事皆空，旷达中含深沉之慨。