朝中措
彩绳朱乘驾涛云。
亲见许飞琼。
多定梅魂才返，香瘢半掐秋痕。
枕函钗缕，熏篝芳焙，儿女心情。
尚有第三花在，不妨留待凉生。
亲见许飞琼。
多定梅魂才返，香瘢半掐秋痕。
枕函钗缕，熏篝芳焙，儿女心情。
尚有第三花在，不妨留待凉生。
彩色绳络装饰朱红舟楫，穿行在浪涛云影之间。
我仿佛亲眼见到了仙女许飞琼。
想来定是梅花的芳魂刚刚归来，花瓣上半点香斑就像掐出的淡淡秋痕。
枕匣留着钗钿余香，熏笼焙着芳蕊清芬，恰如女子柔婉细腻的心情。
如今还有晚开的第三番梅花留在枝头，不妨留它等到清凉渐生的时候再慢慢赏玩。