朝中措

汪梦斗 · 宋代

人言楼观似寥阳。
巍倚太清傍。
便有二京赋手，也须费力铺张。
客窗梦断，星稀月澹，一枕凄凉。
旧日春风汴水，□□多少垂杨。

译文

收起
人们都说这座楼观好似寥阳仙宫。
高高地倚靠在太清仙境旁。
就算是擅长写《二京赋》的大手笔，也得费心费力铺陈描摹它的雄伟。
客居窗前梦被惊醒，星星稀疏月色清淡，满枕都是凄凉滋味。
旧日汴水岸边春风里，不知多少垂杨依旧依依。

注释

收起
  • 寥阳道教传说中的仙宫寥阳殿，此处用来形容汴京旧宫观宏伟壮丽，如同仙境。
  • 太清道教所称的三清仙境之一，此处指高空仙都，形容宫观位置高耸。
  • 二京赋手指汉代辞赋家张衡，张衡曾创作《西京赋》《东京赋》，合称《二京赋》，以铺写都邑宫阙闻名，这里代指顶尖的文章大手笔。
  • 月澹澹通"淡"，指月色清淡朦胧，渲染凄清氛围。

赏析

展开
这首词以淡笔写浓情，含蓄深沉地抒发了遗民词人的故国兴亡之思，艺术上十分耐人寻味。

上阕先宕开一笔，从夸赞楼观雄伟落笔，说即便有写《二京赋》的大手笔也难以铺陈形容，欲抑先扬，为下阕的抒情转折蓄势。下阕转写当下客居的凄凉，梦断酒醒后所见的稀星淡月，直接点出"凄凉"二字，情绪一转而下。

结尾两句由今日凄凉转入对旧日汴京春光的回忆，缺字的留白反而留给读者无尽的想象空间，不用直接写亡国之痛，只将今昔情境对比，物是人非的感慨、故国不堪回首的悲哀就全都蕴含其中，语浅情深，余味无穷，典型体现了南宋遗民词含蓄深沉的特点。

创作背景

展开
汪梦斗是南宋末年著名遗民词人，宋亡后隐居不仕，拒绝出仕元朝。这首词是他北游中原，途经北宋旧都汴京（今河南开封）时，凭吊北宋宫阙遗迹所作。

南宋灭亡后，中原沦陷数十年，词人作为南宋遗民踏上旧都故土，触景生情，写下这首抒发兴亡之感的词作。