风流子

西风吹拂着锦水，在前往京城的道路上，两只野鸭缓缓飞翔。
只见父老乡亲捧着花，苦苦拦住您离去的车驾，孩童骑着竹马，争相询问您归来的日期。
人马簇拥，帐幕在马前连绵成片遮蔽日光，您出众的政绩已经刻在纪功的石碑上。
您为官三年清廉自守，从容处理政务，治下百里百姓都受您惠泽，百姓对您的思念悠远绵长。
圣明的朝廷顾念远地的臣子，您行过关山道路，很快就要获任显职，身佩华美的印绶。
穿着锦绣官衣荣归过家，您在庭前效仿老莱子彩衣娱亲。
安稳地奉着接送双亲的安舆，向着温暖的江南行进，早早传出了消息，乡野樵夫都已经预先得知。
我们和您重约旧日重临此地，乡中父老会在杭西迎候您的到来。

• 锦水即锦江，流经蜀地今四川成都一带，此处代指这位官员任职的蜀地。
• 冉冉缓缓行进、飞翔的样子。
• 凫野鸭，此处用以比喻出行赴京的官员。
• 儿童骑竹化用《后汉书·郭伋传》中儿童骑竹马迎送贤官郭伋的典故，表现孩童对贤明官员的爱戴。
• 冰饮指为官清廉自守，操守如冰一般洁白。
• 棠阴典出周召公棠下听讼的故事，后世用以比喻地方官留下的惠政。
• 矜遐远矜，顾念、怜悯；指朝廷顾念远方地方的官员。
• 莱庭彩舞斑衣化用老莱子彩衣娱亲的典故，指官员归家养亲，践行孝道。
• 安舆即安车，古代供长辈或贵官乘坐的舒适车辆，此处指奉养双亲出行的车驾。
• 倪耄指年事已高的父老乡亲。