莺啼序·重过金陵

金陵作为旧日古都风貌绝佳，一座座红楼绵延高耸。
可叹我这漂泊的倦客，又一次在此登高望远，栏杆外早已没了昔日的美好景致。
更何况梨花全部落尽，杨花飞完，连春天也变得萎靡憔悴。
我问眼前的青山，可还记得三国时代的英雄人物，六朝的赫赫功业？
如今金陵郊外只剩长满麦子的郊野、葵草丛生的土丘，荒废的亭台、坍塌的营垒。
野鹿和野猪叼着干枯的荠菜在残迹间穿行。
潮水正拍打着这座孤寂的城池，一切都笼罩在寂寞清冷的斜阳光影里。
耳边传来城楼上胡笳与号角的悲怨声响，还没端起酒杯，愁绪翻涌早已让人沉醉。
夜色渐渐深了，月光洒满秦淮河面，寒烟轻轻笼罩着冰冷的水波。
四下里凄凄惨惨、冷冷清清，只有零星灯火点缀着江边的渡头市集。
感慨那些卖歌的女子全然不懂朝代兴亡的伤痛。
隔着江水还在唱着《玉树后庭花》的旧曲，余音袅袅久久不散。
千古以来的兴亡伤痛涌上心头，脸上的泪痕像刚洗过一样清晰。
乌衣巷口早已长满荒草，还能依稀辨认出当年王谢大族居住的旧街巷。
陈后主当年修建的临春、结绮两座高阁。
昔日阁中的美人早已化为尘土，萧瑟的秋风正从白杨树间阵阵吹过。
于是想起往昔的六朝旧事，千寻长的铁索，白白沉到了江底根本挡不住晋军的战船。
当年指挥若定的名士挥着羽扇拂去西来的尘土，从容换上角巾便回到私第安然避乱。
那些空谈玄理的清谈，说到底又能做成什么济世的实事？
回望新亭的方向，如今山河破碎，风景早已面目全非。
像楚囚一般相对落泪的日子，什么时候才能结束？
可叹古往今来的人间兴废，实在像一场儿戏般荒诞无常。
东风年年都会如约吹来，拂过苍翠的钟山，又添了几重新的绿意。

• 迢递形容楼宇绵延高远的样子。
• 倦客漂泊在外、身心疲惫的游子，此处是作者自指。
• 佳致美好的景致与意趣。
• 鹿豕野鹿和野猪，此处形容古都荒废后野兽出没的荒凉景象。
• 秦淮秦淮河，金陵的标志性河流，六朝时便是金陵的繁华地带。
• 庭花指陈后主所作的《玉树后庭花》，后世多以此代指亡国之音。
• 馀音亹亹余音袅袅不绝的样子。
• 乌衣巷、王谢金陵乌衣巷是六朝时东晋王导、谢安两大世家的聚居地，后世代指豪门望族。
• 临春结绮陈后主为宠妃建造的两座高阁，是六朝荒淫亡国的标志性建筑。
• 铁索千寻三国时吴国曾在长江江面拉起千寻长的铁索阻拦晋军战船，最终铁索被晋军烧断，吴国随之灭亡。
• 新亭、楚囚对泣典出东晋南渡士大夫在新亭聚会，面对山河破碎相对落泪的典故，后世用来形容亡国遗民的悲痛。
• 锺山即钟山，也叫紫金山，是金陵的标志性名山。