霜天晓角

边塞关隘之上，秋月光华遍洒。
蔡文姬满怀着幽怨，抚琴的心意急切。
琴弦弹到胡笳声最悲怆的段落，那千万种家国遗恨，终究无法洗雪。
愁绪到了极点。
她流着眼泪踏上北行的路途。
还要和自己在胡地生下的孩子忍痛诀别。
那满怀着对万里关山的故国眷恋，这样的沉痛又怎么能对旁人诉说。

• 塞门边塞的关隘，此处代指北方边地的关塞。
• 桂月指农历八月的秋月，传说月中有桂树，因此后世常以桂月代指秋月。
• 蔡琰即蔡文姬，东汉末年著名文学家蔡邕之女，汉末大乱中被掳入南匈奴，十二年后被曹操赎回，相传作有《胡笳十八拍》。
• 笳声胡笳的声响，胡笳是古代北方游牧民族的吹奏乐器，声调悲怆苍凉。
• 雪洗刷、洗雪，此处指消解积压的家国深仇大恨。

这首词通篇以蔡文姬的身世为核心意象，用典浑然无迹，将古人事迹与词人自身当下的遭际完全融为一体，没有丝毫生硬堆砌的痕迹。

上片从秋塞月夜抚琴写起，点出蔡文姬胸中积压的千古遗恨，下片转写归汉途中与亲子诀别的极致痛楚，末句以“如何对、别人说”收束，将个人的身世之悲上升到整个南宋亡国群体的集体隐痛，千言万语都化作难以言说的沉恸，语言质朴而情感真挚厚重，极具穿透人心的艺术感染力。

这首词是南宋末年宫嫔吴淑真的传世作品，创作于宋亡之后。

元军攻破南宋都城临安，将后宫宗室、宫人悉数掳往北方，吴淑真在北行途中，有感于汉末蔡文姬被掳入胡、最终归汉的史事，借古人的身世遭际寄托自身的亡国之痛与流离之悲。