露华

绀葩乍坼。
笑烂漫娇红,不是春色。
换了素妆,重把青螺轻拂。
旧歌共渡烟江,却占玉奴标格。
风霜峭、瑶台种时,付与仙骨。
闲门昼掩凄侧。
似淡月梨花,重化清魄。
尚带睡痕香凝,怎忍攀摘。
嫩绿渐满溪阴,蔌蔌粉云飞出。
芳艳冷、刘郎未应认得。

译文

收起展开
绀色花朵乍开。
笑烂漫娇红,不是春色。
换了素妆,重把青螺轻拂。
旧歌共渡烟江,却占玉奴标格。
风霜峭、瑶台种时,付与仙骨。
闲门昼掩凄侧。
似淡月梨花,重化清魄。
尚带睡痕香凝,怎忍攀摘。
嫩绿渐满溪阴,蔌蔌粉云飞出。
芳艳冷、刘郎未应认得。

注释

收起展开
  • 绀葩深红花朵。
  • 乍坼乍开。
  • 青螺螺黛。
  • 玉奴梅。
  • 标格风标。
  • 凄侧凄恻。
  • 清魄清魂。
  • 攀摘攀折。
  • 嫩绿渐满溪阴溪阴嫩绿。
  • 芳艳冷芳艳清冷。
  • 刘郎刘禹锡。

赏析

收起展开
咏素花的人格档案:"绀葩乍坼。笑烂漫娇红,不是春色。换了素妆"——先谢绝娇红的春色名单:此花的品格从换装那刻立起;"旧歌共渡烟江,却占玉奴标格";"似淡月梨花,重化清魄"——淡月梨花的清魄附体;"尚带睡痕香凝,怎忍攀摘"——香里带睡痕,摘都下不去手;结拍"芳艳冷、刘郎未应认得"最好:刘郎(重游者)不应认得——花色已改、清骨已立,连旧相识都认不出了:碧山咏花,写的全是亡国后改换门庭的气节。