高阳台

宋代 · 词 · 高阳台

霜楮刳皮，冰花擘茧，满腔絮湿湘帘。
抱瓮工夫，何须待吐吴蚕。
水香玉色难裁翦，更绣针、茸线休拈。
伴梅花，暗卷春风，斗帐孤眠。
篝熏鹊锦熊毡。
任粉融脂涴，犹怯痴寒。
我睡方浓，笑他欠此清缘。
揉来细软烘烘暖，尽何妨、挟纩装锦。
酒魂醒，半榻梨云，起坐诗禅。

译文

收起展开
霜楮刳皮，冰花擘茧，满腔絮湿湘帘。抱瓮工夫，何须待吐吴蚕。水香玉色难裁翦，更绣针、茸线休拈。伴梅花，暗卷春风，斗帐孤眠。
篝熏鹊锦熊毡。任粉融脂涴，犹怯痴寒。我睡方浓，笑他欠此清缘。揉来细软烘烘暖，尽何妨、挟纩装锦。酒魂醒，半榻梨云，起坐诗禅。

注释

收起展开
  • 霜楮刳皮霜楮剥皮。
  • 冰花擘茧冰花裂茧。
  • 满腔絮湿湘帘絮湿湘帘。
  • 抱瓮工夫抱瓮之工。
  • 何须待吐吴蚕何必待吴蚕。
  • 水香玉色水香玉色。
  • 难裁翦难裁剪。
  • 绣针茸线休拈休拈针线。
  • 伴梅花伴梅花。
  • 暗卷春风暗卷春风。
  • 斗帐孤眠斗帐孤眠。
  • 篝熏鹊锦熊毡熏鹊锦熊毡。
  • 任粉融脂涴任粉脂污。
  • 犹怯痴寒犹怯痴寒。
  • 我睡方浓我睡正浓。
  • 笑他欠此清缘笑他欠清缘。
  • 揉来细软烘烘暖揉来细软暖。
  • 挟纩装锦装棉锦。
  • 酒魂醒酒醒。
  • 半榻梨云半榻梨花。
  • 起坐诗禅起坐诗禅。

赏析

收起展开
这首词咏纸被。上阕写霜楮刳皮冰花擘茧满腔絮湿湘帘、抱瓮工夫何须待吐吴蚕、水香玉色难裁翦更绣针茸线休拈、伴梅花暗卷春风斗帐孤眠；下阕写篝熏鹊锦熊毡任粉融脂涴犹怯痴寒、我睡方浓笑他欠此清缘。结句"酒魂醒，半榻梨云，起坐诗禅"，以诗禅写纸被清趣，含蓄雅致。