水龙吟

淡妆不扫蛾眉,为谁伫立羞明镜。
真妃解语,西施净洗,娉婷顾影。
薄露初匀,纤尘不染,移根玉井。
想飘然一叶,飕飕短发,中流卧、浮烟艇。
可惜瑶台路迥。
抱凄凉、月中难认。
相逢还是,冰壶浴罢,牙床酒醒。
步袜空留,舞裳微褪,粉残香冷。
望海山依约,时时梦想,素波千顷。

译文

收起展开
淡妆不扫蛾眉,为谁伫立羞明镜。
真妃解语,西施净洗,娉婷顾影。
薄露初匀,纤尘不染,移根玉井。
想飘然一叶,飕飕短发,中流卧、浮烟艇。
可惜瑶台路迥。
抱凄凉、月中难认。
相逢还是,冰壶浴罢,牙床酒醒。
步袜空留,舞裳微褪,粉残香冷。
望海山依约,时时梦想,素波千顷。

注释

收起展开
  • 淡妆不扫蛾眉淡妆不画眉。
  • 为谁伫立羞明镜为谁立羞明镜。
  • 真妃解语杨妃解语花。
  • 西施净洗西施净洗。
  • 娉婷顾影娉婷顾影。
  • 薄露初匀薄露初匀。
  • 纤尘不染纤尘不染。
  • 移根玉井移根玉井。
  • 想飘然一叶飘然一叶。
  • 飕飕短发短发飕飕。
  • 中流卧浮烟艇中流浮烟艇。
  • 可惜瑶台路迥瑶台路远。
  • 抱凄凉月中难认月中难认。
  • 相逢还是相逢还是。
  • 冰壶浴罢冰壶浴罢。
  • 牙床酒醒牙床酒醒。
  • 步袜空留步袜空留。
  • 舞裳微褪舞裳微褪。
  • 粉残香冷粉残香冷。
  • 望海山依约海山依约。
  • 时时梦想时时梦想。
  • 素波千顷素波千顷。

赏析

收起展开
这首词咏白莲。上阕写淡妆不扫蛾眉为谁伫立羞明镜、真妃解语西施净洗娉婷顾影、薄露初匀纤尘不染移根玉井、想飘然一叶飕飕短发中流卧浮烟艇;下阕写可惜瑶台路迥抱凄凉月中难认、相逢还是冰壶浴罢牙床酒醒、步袜空留舞裳微褪粉残香冷。结句"望海山依约,时时梦想,素波千顷",以素波千顷写白莲,空灵超逸。