绮罗香

宋代 · 词 · 绮罗香

屋角疏星，庭阴暗水，犹记藏鸦新树。
试折梨花，行人小阑深处。
听粉片、簌簌飘阶，有人在、夜窗无语。
料如今，门掩孤灯，画屏尘满断肠句。
佳期浑似如水，还见梧桐几叶，轻敲朱户。
一片秋声，应作两边愁绪。
江路远、归雁无凭，写绣笺、倩谁将去。
谩无聊，犹掩芳樽，醉听深夜雨。

译文

收起展开
屋角疏星，庭阴暗水，犹记藏鸦新树。试折梨花，行人小阑深处。听粉片、簌簌飘阶，有人在、夜窗无语。料如今，门掩孤灯，画屏尘满断肠句。
佳期浑似如水，还见梧桐几叶，轻敲朱户。一片秋声，应作两边愁绪。江路远、归雁无凭，写绣笺、倩谁将去。谩无聊，犹掩芳樽，醉听深夜雨。

注释

收起展开
  • 屋角疏星屋角疏星。
  • 庭阴暗水庭阴暗水。
  • 犹记藏鸦新树藏鸦新树。
  • 试折梨花试折梨花。
  • 行人小阑深处行人小栏深处。
  • 听粉片簌簌飘阶粉片飘阶。
  • 有人在夜窗无语夜窗无语。
  • 料如今门掩孤灯门掩孤灯。
  • 画屏尘满断肠句画屏尘满断肠句。
  • 佳期浑似如水佳期如水。
  • 还见梧桐几叶梧桐几叶。
  • 轻敲朱户轻敲朱门。
  • 一片秋声一片秋声。
  • 应作两边愁绪两边愁绪。
  • 江路远归雁无凭归雁无凭。
  • 写绣笺倩谁将去绣笺谁寄。
  • 谩无聊空无聊。
  • 犹掩芳樽犹掩酒杯。
  • 醉听深夜雨醉听夜雨。

赏析

收起展开
这首词写秋夜怀人。上阕写屋角疏星庭阴暗水犹记藏鸦新树、试折梨花行人小阑深处、听粉片簌簌飘阶有人在夜窗无语、料如今门掩孤灯画屏尘满断肠句；下阕写佳期浑似如水还见梧桐几叶轻敲朱户、一片秋声应作两边愁绪。结句"谩无聊，犹掩芳樽，醉听深夜雨"，以醉听夜雨写孤寂，含蓄深婉。