一萼红

思飘飘。
拥仙姝独步,明月照苍翘。
花候犹迟,庭阴不扫,门掩山意萧条。
抱芳恨、佳人分薄,似未许、芳魄化春娇。
雨涩风悭,雾轻波细,湘梦迢迢。
谁伴碧樽雕俎,笑琼肌皎皎,绿鬓萧萧。
青凤啼空,玉龙舞夜,遥睇河汉光摇。
未须赋、疏香淡影,且同倚、枯藓听吹箫。
听久馀音欲绝,寒透鲛绡。

译文

收起展开
思飘飘。拥仙姝独步,明月照苍翘。花候犹迟,庭阴不扫,门掩山意萧条。抱芳恨、佳人分薄,似未许、芳魄化春娇。雨涩风悭,雾轻波细,湘梦迢迢。
谁伴碧樽雕俎,笑琼肌皎皎,绿鬓萧萧。青凤啼空,玉龙舞夜,遥睇河汉光摇。未须赋、疏香淡影,且同倚、枯藓听吹箫。听久馀音欲绝,寒透鲛绡。

注释

收起展开
  • 思飘飘思绪飘飘。
  • 拥仙姝独步拥仙姝独步。
  • 明月照苍翘明月照苍枝。
  • 花候犹迟花期犹迟。
  • 庭阴不扫庭阴不扫。
  • 门掩山意萧条山意萧条。
  • 抱芳恨佳人分薄佳人分薄。
  • 似未许芳魄化春娇芳魄化春娇。
  • 雨涩风悭雨涩风悭。
  • 雾轻波细雾轻波细。
  • 湘梦迢迢湘梦迢迢。
  • 谁伴碧樽雕俎谁伴碧樽。
  • 笑琼肌皎皎琼肌皎皎。
  • 绿鬓萧萧绿鬓萧萧。
  • 青凤啼空青凤啼空。
  • 玉龙舞夜玉龙舞夜。
  • 遥睇河汉光摇河汉光摇。
  • 未须赋疏香淡影不须赋疏香淡影。
  • 且同倚枯藓听吹箫同倚枯藓听箫。
  • 听久馀音欲绝余音欲绝。
  • 寒透鲛绡寒透鲛绡。

赏析

收起展开
这首词咏梅。上阕写思飘飘拥仙姝独步明月照苍翘、花候犹迟庭阴不扫门掩山意萧条、抱芳恨佳人分薄似未许芳魄化春娇、雨涩风悭雾轻波细湘梦迢迢;下阕写谁伴碧樽雕俎笑琼肌皎皎绿鬓萧萧、青凤啼空玉龙舞夜遥睇河汉光摇。结句"听久馀音欲绝,寒透鲛绡",以寒透鲛绡写梅清,空灵幽远。