一萼红

占芳菲。
趁东风妩媚,重拂淡燕支。
青凤衔丹,琼奴试酒,惊换玉质冰姿。
甚春色、江南太早,有人怪、和雪杏花飞。
藓佩萧疏,茜裙零乱,山意霏霏。
空惹别愁无数,照珊瑚海影,冷月枯枝。
吴艳离魂,蜀妖浥泪,孤负多少心期。
岁寒事、无人共省,破丹雾、应有鹤归时。
可惜鲛绡碎翦,不寄相思。

译文

收起展开
占芳菲。趁东风妩媚,重拂淡燕支。青凤衔丹,琼奴试酒,惊换玉质冰姿。甚春色、江南太早,有人怪、和雪杏花飞。藓佩萧疏,茜裙零乱,山意霏霏。
空惹别愁无数,照珊瑚海影,冷月枯枝。吴艳离魂,蜀妖浥泪,孤负多少心期。岁寒事、无人共省,破丹雾、应有鹤归时。可惜鲛绡碎翦,不寄相思。

注释

收起展开
  • 占芳菲占芳菲。
  • 趁东风妩媚趁东风妩媚。
  • 重拂淡燕支重拂淡胭脂。
  • 青凤衔丹青凤衔丹。
  • 琼奴试酒琼奴试酒。
  • 惊换玉质冰姿玉质冰姿。
  • 甚春色江南太早江南春早。
  • 有人怪和雪杏花飞怪和雪杏花飞。
  • 藓佩萧疏藓佩萧疏。
  • 茜裙零乱茜裙零乱。
  • 山意霏霏山意霏霏。
  • 空惹别愁无数别愁无数。
  • 照珊瑚海影珊瑚海影。
  • 冷月枯枝冷月枯枝。
  • 吴艳离魂吴艳离魂。
  • 蜀妖浥泪蜀妖泪。
  • 孤负多少心期辜负心期。
  • 岁寒事无人共省岁寒无人省。
  • 破丹雾应有鹤归时鹤归之时。
  • 可惜鲛绡碎翦可惜鲛绡碎剪。
  • 不寄相思不寄相思。

赏析

收起展开
这首词咏红梅。上阕写占芳菲趁东风妩媚重拂淡燕支、青凤衔丹琼奴试酒惊换玉质冰姿、甚春色江南太早有人怪和雪杏花飞、藓佩萧疏茜裙零乱山意霏霏;下阕写空惹别愁无数照珊瑚海影冷月枯枝、吴艳离魂蜀妖浥泪孤负多少心期、岁寒事无人共省破丹雾应有鹤归时。结句"可惜鲛绡碎翦,不寄相思",以不寄相思写深情,含蓄深婉。