庆清朝

苏轼玉局翁咏榴的歌章早已残歇，金陵咏榴的名句也久已绝响，年年都辜负了这初夏和煦的薰风。
只喜爱西邻那亭亭美好的榴花，独独怜爱那片片落红飞入我的门户。
从前曾在绿荫之下载酒赏玩，枝头榴花的娇色，就和美人的舞裙颜色相同。
哪里需要刻意描摹修饰，像用蜡珠做花蒂，以浅黄色彩绸团成花簇那样装点它。
旧时皇家殿阁中的榴花如今安在？自从杨贵妃仙去之后，殿阁荒废，满城春意也一扫而空。
从前立起朱幡护惜名花，如今想来反倒误了种花的巧工。
凋零的红色榴花飘落满径，料想再也没有车马来到这山中。
西风肃杀吹过之后，还剩下几朵残花留在枝头，这份风韵比浓郁的春光还要更胜几分。

• 玉局指宋代文学家苏轼，苏轼晚年曾提举玉局观，后世常以玉局称之。苏轼曾作咏榴花的词章。
• 金陵句绝王安石晚年退居金陵，曾作咏榴花诗句，此处指旧日咏榴名句久已绝响。
• 薰风指初夏和煦的暖风，榴花初夏开放，故点出时节。
• 缃彩浅黄色的彩绸，这里指人工制作假花叶所用的材料。
• 太真指杨贵妃，杨贵妃出家为女道士时号太真，旧传唐玄宗与杨贵妃曾在宫中赏榴花，此处借指旧日繁华。
• 绛英指红色的榴花花瓣。