高阳台

宋代 · 词 · 高阳台

残萼梅酸，新沟水绿，初晴节序暄妍。
独立雕栏，谁怜枉度华年。
朝朝准拟清明近，料燕翎、须寄银笺。
又争知、一字相思，不到呤边。
双蛾不拂青鸾冷，任花阴寂寂，掩户闲眠。
屡卜佳期，无凭却恨金钱。
何人寄与天涯信，趁东风、急整归船。
纵飘零，满院杨花，犹是春前。

译文

收起展开
残萼梅酸，新沟水绿，初晴节序暄妍。独立雕栏，谁怜枉度华年。朝朝准拟清明近，料燕翎、须寄银笺。又争知、一字相思，不到呤边。
双蛾不拂青鸾冷，任花阴寂寂，掩户闲眠。屡卜佳期，无凭却恨金钱。何人寄与天涯信，趁东风、急整归船。纵飘零，满院杨花，犹是春前。

注释

收起展开
  • 残萼梅酸残梅酸。
  • 新沟水绿新沟水绿。
  • 初晴节序暄妍初晴暄妍。
  • 独立雕栏独立雕栏。
  • 谁怜枉度华年枉度华年。
  • 朝朝准拟清明近朝朝清明近。
  • 料燕翎须寄银笺燕寄银笺。
  • 又争知一字相思一字相思。
  • 不到呤边不到吟边。
  • 双蛾不拂青鸾冷青鸾冷。
  • 任花阴寂寂花阴寂寂。
  • 掩户闲眠掩户闲眠。
  • 屡卜佳期屡卜佳期。
  • 无凭却恨金钱恨金钱无凭。
  • 何人寄与天涯信何人寄天涯信。
  • 趁东风急整归船急整归船。
  • 纵飘零纵飘零。
  • 满院杨花满院杨花。
  • 犹是春前犹是春前。

赏析

收起展开
这首词写春思。上阕写残萼梅酸新沟水绿初晴节序暄妍、独立雕栏谁怜枉度华年、朝朝准拟清明近料燕翎须寄银笺、又争知一字相思不到呤边；下阕写双蛾不拂青鸾冷任花阴寂寂掩户闲眠、屡卜佳期无凭却恨金钱。结句"纵飘零，满院杨花，犹是春前"，以杨花犹春前写盼归，含蓄深婉。