推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
如梦令
如梦令
王沂孙
宋代 · 词 ·
如梦令
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
妾似春蚕抽缕。
君似筝弦移柱。
无语结同心,满地落花飞絮。
归去。
归去。
遥指乱云遮处。
爱情
落花
农事
春天
译文
收起
展开
我好似春日的春蚕,抽尽相思的柔缕。
你好比古筝的弦柱,随时移弦改换音调。
相对无言,我们曾暗结同心,眼前只见满地落花漫飞舞絮。
回去吧。
回去吧。
远远指向那乱云遮蔽的深处。
纠错
注释
收起
展开
春蚕抽缕
古人常以春蚕吐丝比喻绵绵相思,“丝”谐音“思”,此处指女子相思不绝,痴情不改。
筝弦移柱
古筝依靠移动弦柱调整音调,此处比喻男子心意改变,移情别志。
飞絮
飘飞的柳絮,常用来烘托凄凉纷乱的离别氛围,也暗喻身世漂泊不定。
乱云遮处
本指行人归去的遥远处所,此处暗喻山河破碎,故国渺远难寻的境况。
纠错
赏析
收起
展开
这首词开篇即以比兴手法,营造出含蓄蕴藉的情感张力:两句比喻形成鲜明反差,将女子的痴情专一与男方的薄情多变暗藏其中,不用直白怨语,而怨怅之情自现,笔法委婉含蓄。
“无语结同心,满地落花飞絮”一句,将昔日盟誓与眼前景物并置,当年默默相许同心的过往,反衬如今离别时的凄清,落花飞絮烘托出纷乱怅惘的心境,情景交融,不着痕迹。
末尾叠用“归去”二字,浅语深情,道尽送别时的不舍与无奈。结句“遥指乱云遮处”以景结情,苍茫悠远,将闺怨之情与遗民的故国之思融为一体,表层写男女离别,深层寄家国之痛,余味深远,耐人咀嚼。
纠错
创作背景
收起
展开
王沂孙是南宋末年著名词人,南宋覆亡后隐居不仕,其词多以比兴寄托手法,抒发亡国之痛与遗民身世之感。
这首《如梦令》以民间男女离情为表层题材,借闺阁视角寄寓深沉感慨,是王沂孙小令中寄意遥深的代表作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06