醉落魄・一斛珠

宋代 · 词 · 一斛珠

小窗银烛。
轻鬟半拥钗横玉。
数声春调清真曲。
拂拂朱帘，残影乱红扑。
垂杨学画蛾眉绿。
年年芳草迷金谷。
如今休把佳期卜。
一掬春情，斜月杏花屋。

译文

收起展开
小窗银烛。轻鬟半拥钗横玉。数声春调清真曲。拂拂朱帘，残影乱红扑。
垂杨学画蛾眉绿。年年芳草迷金谷。如今休把佳期卜。一掬春情，斜月杏花屋。

注释

收起展开
  • 小窗银烛小窗银烛。
  • 轻鬟半拥钗横玉轻鬟钗横。
  • 数声春调清真曲春调清真曲。
  • 拂拂朱帘朱帘拂拂。
  • 残影乱红扑残影乱红。
  • 垂杨学画蛾眉绿垂杨学画眉。
  • 年年芳草迷金谷芳草迷金谷。
  • 如今休把佳期卜休把佳期卜。
  • 一掬春情一捧春情。
  • 斜月杏花屋斜月杏花屋。

赏析

收起展开
这首词写春夜。上阕写小窗银烛轻鬟半拥钗横玉、数声春调清真曲、拂拂朱帘残影乱红扑；下阕写垂杨学画蛾眉绿、年年芳草迷金谷、如今休把佳期卜。结句"一掬春情，斜月杏花屋"，以斜月杏花写春情，含蓄空灵。