古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
谒金门
王沂孙
· 宋代
拼音
译文
复制
门巷掩,寂寞落红飞片。
一夜东风吹柳暗,碧桃阴澹占。
恰似断魂江上柳,越春深越瘦。
不管芳酲眠未稳,晓莺啼又懒。
译文
收起
街巷门户紧紧遮掩,寂寞里片片落花四处飞散。
一夜东风吹得柳色转深浓,碧桃疏淡的树荫铺在庭院间。
那江边的柳树就像伤心断魂的人,春光越深枝条越显得清瘦。
哪怕带着春醉还没安睡稳,晨莺啼叫也只觉得慵懒倦乏。
注释
收起
阴澹
同“阴淡”,形容树荫色调疏淡浅柔。
断魂
形容极度哀伤愁苦的情态。
芳酲
指春日里带着醉意的困乏状态,酲是酒醉后不适的状态。
赏析
展开
这首词最突出的艺术特色是移情于物,物我交融,将词人自身亡国后的憔悴愁苦,完全投射到暮春景物身上。
开篇“门巷掩,寂寞落红飞片”,就从环境烘托出清冷孤寂的氛围,为全词定下了哀伤的基调。核心名句“恰似断魂江上柳,越春深越瘦”,以春柳越到深春越清瘦的形态,暗写词人因愁思郁结日渐消瘦的状态,将抽象愁绪化为具体可感的形象,语浅意深,婉曲动人。全词风格含蓄婉约,不直露言愁,却句句都浸着南宋遗民的故国哀思,余味悠长。
创作背景
展开
王沂孙是南宋末年著名的遗民词人,这首词创作于南宋灭亡之后。
宋亡后王沂孙隐居不仕,内心充满家国破灭、身世飘零的痛苦,他常借咏物写景寄托亡国哀思,这首《谒金门》就是这类作品的代表。