望江南・忆江南
思晴好，晨起望篱东。
毕竟阴晴排日子，大都行止听天公。
且住此山中。
毕竟阴晴排日子，大都行止听天公。
且住此山中。
天气放晴真美好，清早起身眺望篱墙东边。
终究阴晴变化都是岁月安排，行动起居大都听从天意安排。
姑且就在这山中安稳居住。
译文
收起注释
收起- 行止指出行与居止，代指人的行动起居、进退选择。
- 排日子指排布、安排岁月光阴。
- 天公这里指自然天意，天地间的自然规律。
赏析
展开
这首词以浅近质朴的口语化表达，写出了隐居生活随遇而安的旷达心境，意蕴醇厚动人。
开篇一句“思晴好”直抒胸臆，开门见山点出对晴朗好天的喜爱，紧接着“晨起望篱东”七个字，勾勒出词人闲散自在的隐居日常，画面感扑面而来。中间两句“毕竟阴晴排日子，大都行止听天公”是全词的主旨，以看似平淡的议论道出词人的人生哲学：阴晴变化本由自然，人生进退不必强求，一切都顺应天意即可。
最后结句“且住此山中”收束干净利落，一个“且”字，既透出安于当下的坦然，也暗含着经历亡国变迁后的无奈与坚守。全词没有华丽的辞藻，也没有刻意的雕琢，语言明白如话却情真意切，将隐居者淡泊旷达的情怀表现得淋漓尽致，余味悠长。
开篇一句“思晴好”直抒胸臆，开门见山点出对晴朗好天的喜爱，紧接着“晨起望篱东”七个字，勾勒出词人闲散自在的隐居日常，画面感扑面而来。中间两句“毕竟阴晴排日子，大都行止听天公”是全词的主旨，以看似平淡的议论道出词人的人生哲学：阴晴变化本由自然，人生进退不必强求，一切都顺应天意即可。
最后结句“且住此山中”收束干净利落，一个“且”字，既透出安于当下的坦然，也暗含着经历亡国变迁后的无奈与坚守。全词没有华丽的辞藻，也没有刻意的雕琢，语言明白如话却情真意切，将隐居者淡泊旷达的情怀表现得淋漓尽致，余味悠长。
创作背景
展开
黄公绍是南宋末年词人，宋度宗咸淳元年考中进士，南宋灭亡后，他拒绝出仕元朝，隐居山林，以著述自娱终生。
这首《望江南》是他隐居期间创作的组词，一共十首，本首是组词的第一首，抒写隐居山中的日常心境与人生态度。
这首《望江南》是他隐居期间创作的组词，一共十首，本首是组词的第一首，抒写隐居山中的日常心境与人生态度。