海棠春

向西延伸的阳关古道哪里是适宜登高望远的行旅路途。
细细盘算下来，世间万般事都不如抽身归隐回到故乡。
时节眼看着就临近中秋，更何况又赶上秋雨打落黄花的暮秋光景。
我因饮酒不适而精神萎靡，漂泊异乡的愁绪连绵不绝。
满心的愁绪偏偏找不到人可以倾诉分担。
哪里比得上遁入白云深处，往那无人知晓的幽寂之地再往更深处去。

• 阳关原指古代通往西域的边关要道，此处代指漂泊行旅的漫漫长路。
• 黄花雨指秋日里淋落在黄菊花瓣上的冷雨，代指暮秋凄冷的雨景。
• 酒病恹恹指饮酒后身体倦怠、精神萎靡的状态。恹恹，精神不振的样子。
• 羁愁羁旅之愁，即漂泊在外的游子心中的愁思。
• 分诉倾诉、诉说，找人分担心绪。

这首词以质朴浅白的语言层层递进，将遗民游子的羁愁与归隐之志抒发得沉挚动人。开篇以阳关行路起笔，直接点出漂泊行旅的不适，紧接着一句“算到底、不如归去”直抒胸臆，将厌倦宦游、向往归乡的情绪直白道出，毫无矫饰之感。

词作后半部分以景衬情，临近中秋的黄花冷雨，将凄清的氛围烘托到极致，无人可诉的愁绪层层堆叠之后，最终落脚于遁入白云深处的人生选择，将普通的游子思乡之情升华为宋末遗民不与新朝合作、甘愿终老山林的高洁志节，余味悠长。

这首词是宋亡之后柴元彪隐居时期的客中抒怀之作。

柴元彪作为南宋遗民，入元后拒绝出仕，常年漂泊辗转于东南山野之间，中秋临近之时羁旅在外，目之所及皆是萧瑟秋景，半生的故国之思与漂泊之苦一并涌上心头，于是写下这首词作以明归隐之志。