减字木兰花

生绡蜀茧。
笔底墨云飞一片。
点点秋腴。
收得骊龙颌下珠。
兴来一扫。
惜处有时悭似宝。
露叶烟条。
几度西风吹不凋。

译文

收起展开
这幅画作绘制在四川茧丝织就的生丝薄绢之上。
画家落笔之时,墨色如云仿佛从笔底腾飞而出,漫卷成一片烟霞。
画中的葡萄颗颗饱满,带着秋日丰腴的鲜活质感。
每一颗都像是从黑龙下巴下摘来的稀世宝珠。
兴致到来的时候,他挥毫落墨,一气呵成,毫无滞碍。
遇到值得珍视的细节处,他又吝惜笔墨,像对待宝物一样不肯轻易落笔。
画里的葡萄叶沾着清露,葡萄枝笼着轻烟,神韵悠然。
任凭几番萧瑟西风吹过,这画中的葡萄也永远不会凋零。

注释

收起展开
  • 生绡蜀茧四川地区用优质茧丝织成的生丝薄绢,是古代文人书画常用的创作载体。
  • 骊龙颌下珠典故出自《庄子·列御寇》,指黑龙下巴处藏着的极珍贵的宝珠,这里用来比喻画作中葡萄的精妙神异,是不可多得的艺术精品。
  • 悭似宝像爱惜稀世宝物一样吝啬,这里指画家对自己看重的笔墨细节格外珍视,不肯随意下笔敷衍。
  • 露叶烟条带着露水的葡萄叶、笼着烟霭的葡萄枝,既指画中描摹的景物,也点出画作水墨晕染出的朦胧鲜活的神韵。

赏析

收起展开
这首题画词完全跳出了普通题咏画作的俗套,没有花费笔墨直白描摹葡萄的外形样貌,而是从作画载体、运笔气势、作品神韵逐层递进,将画家出神入化的画技烘托得淋漓尽致。

词的上半部分先赞画作的艺术水准,以“骊龙颌下珠”的典故喻画中葡萄的精妙,足见其对作品的推崇。下半部分转而刻画画家的创作状态,“兴来一扫”写灵感迸发时的酣畅挥洒,“惜处有时悭似宝”又写他对笔墨的珍重爱惜,一张一弛之间,足见画家对艺术的赤诚敬畏。收尾两句更是由画境升华为人格象征,画中葡萄经西风吹拂而永不凋零,暗合了宋亡之后遗民群体坚贞不屈、不改气节的精神内核,让整首小令的格局远超普通题画作品,兼具审美价值与精神厚度。

创作背景

收起展开
这首《减字木兰花》是南宋末年词人曾寅孙的经典题画词作,所题对象是宋末元初著名画僧温日观的水墨葡萄图。温日观以擅画水墨葡萄闻名于世,宋亡之后他坚守遗民气节,不肯屈从于元朝统治者,在江南文人群体中享有极高声望。

曾寅孙作为南宋遗民群体中的一员,素来敬重温日观的品格,见到这幅满含画家心血与精神寄托的葡萄画作之后,感佩不已,便写下这首题咏之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: