沁园春

结算平生,风流债负,请一笔句。
盖攻性之兵,花围锦阵,毒身之鸩,笑齿歌喉。
岂识吾儒,道中乐地,绝胜珠帘十里楼。
迷因底,叹晴干不去,待雨淋头。
休休。
着甚来由。
硬铁汉从来气食牛。
但只有千篇,好诗好曲,都无半点,闲闷闲愁。
自古娇波,溺人多矣,试问还能溺我不。
高抬眼,看牵丝傀儡,谁弄谁收。

译文

收起展开
结算平生,风流债负,请一笔句。盖攻性之兵,花围锦阵,毒身之鸩,笑齿歌喉。岂识吾儒,道中乐地,绝胜珠帘十里楼。迷因底,叹晴干不去,待雨淋头。
休休。着甚来由。硬铁汉从来气食牛。但只有千篇,好诗好曲,都无半点,闲闷闲愁。自古娇波,溺人多矣,试问还能溺我不。高抬眼,看牵丝傀儡,谁弄谁收。

注释

收起展开
  • 结算平生清算一生。
  • 风流债负风流情债。
  • 请一笔句一笔勾销。
  • 攻性之兵攻心之兵。
  • 花围锦阵花团锦簇。
  • 毒身之鸩鸩毒。
  • 笑齿歌喉歌喉笑齿。
  • 道中乐地道中之乐。
  • 珠帘十里楼十里珠帘。
  • 迷因底为何沉迷。
  • 晴干不去晴天不走。
  • 待雨淋头等雨淋头。
  • 休休罢了。
  • 着甚来由何苦来由。
  • 气食牛气吞斗牛。
  • 好诗好曲好诗好曲。
  • 闲闷闲愁闲愁闲闷。
  • 娇波媚眼。
  • 溺人多矣溺人无数。
  • 还能溺我不还能溺我吗。
  • 牵丝傀儡提线木偶。
  • 谁弄谁收谁弄谁收。

赏析

收起展开
这首词写看破风流、皈依道中乐。上阕写清算平生风流债、一笔勾销,以花围锦阵、笑齿歌喉为攻性之兵、毒身之鸩;下阕写硬铁汉气食牛、只有千篇好诗好曲都无半点闲闷闲愁。结句"高抬眼,看牵丝傀儡,谁弄谁收",以傀儡喻世人,看破红尘,警策深刻。