瑞鹤仙

宋代 · 词 · 瑞鹤仙

缟霜霏霁雪。
渐翠没凉痕，猩浮寒血。
山窗梦凄切。
短吟筇犹倚，莺边新樾。
花魂未歇。
似追惜、芳消艳灭。
挽西风、再入柔柯，误染绀云成缬。
休说。
深题锦翰，浅泛琼漪，暗春曾泄。
情条万结。
依然是，未愁绝。
最怜他，南苑空阶堆遍，人隔仙蓬怨别。
锁芙蓉、小殿秋深，碎虫诉月。

译文

收起展开
缟霜霏霁雪。渐翠没凉痕，猩浮寒血。山窗梦凄切。短吟筇犹倚，莺边新樾。花魂未歇。似追惜、芳消艳灭。挽西风、再入柔柯，误染绀云成缬。
休说。深题锦翰，浅泛琼漪，暗春曾泄。情条万结。依然是，未愁绝。最怜他，南苑空阶堆遍，人隔仙蓬怨别。锁芙蓉、小殿秋深，碎虫诉月。

注释

收起展开
  • 缟霜白霜。
  • 霁雪雪后初晴。
  • 翠没凉痕翠色掩凉痕。
  • 猩浮寒血红如寒血。
  • 山窗梦凄切山窗梦断凄切。
  • 吟筇诗杖。
  • 莺边新樾莺边新树。
  • 花魂未歇花魂未逝。
  • 追惜追惜。
  • 芳消艳灭花消香灭。
  • 挽西风挽住西风。
  • 柔柯柔枝。
  • 绀云成缬深青云成彩纹。
  • 深题锦翰深题锦字。
  • 浅泛琼漪浅泛琼波。
  • 暗春曾泄暗泄春意。
  • 情条万结情丝万结。
  • 未愁绝未愁绝。
  • 南苑空阶南苑空阶。
  • 仙蓬蓬莱仙山。
  • 怨别怨别。
  • 锁芙蓉芙蓉深锁。
  • 小殿秋深秋深小殿。
  • 碎虫诉月虫声如诉月。

赏析

收起展开
这首词写秋深怀人。上阕写缟霜霁雪、翠没凉痕、山窗梦凄切、花魂未歇似追惜芳消艳灭，下阕写深题锦翰、情条万结、最怜南苑空阶堆遍、人隔仙蓬怨别。结句"锁芙蓉、小殿秋深，碎虫诉月"，以虫声诉月写秋夜孤寂，凄清入骨。