解佩令

蒋捷 · 宋代

春晴也好。
春阴也好。
着些儿、春雨越好。
春雨如丝,绣出花枝红袅。
怎禁他、孟婆合皂。
梅花风小。
杏花风小。
海棠风、蓦地寒峭。
岁岁春光,被二十四风吹老。
楝花风、尔且慢到。

译文

收起
春日放晴的景致固然很好。
春日阴天的韵味也很美妙。
若是飘上几丝细雨,景致就更是绝妙。
细密的春雨如同丝线,绣出花枝红艳袅娜的娇态。
怎奈那司风的孟婆,偏偏要把春色尽数染黑消磨。
梅花开时的和风轻柔。
杏花绽放的春风温软。
吹向海棠的风,却忽然变得清寒料峭。
年年的大好春光,都被这二十四番花信风渐渐吹得衰残。
最后吹开楝花的风啊,你暂且缓缓到来。

注释

收起
  • 着些儿添上少许。
  • 红袅红艳娇柔、摇曳多姿的样子。
  • 孟婆古代神话传说中的风神,也常被代指催谢春色的司春之神。
  • 合皂此处指把色彩全部染黑,暗喻将春色消磨殆尽。
  • 蓦地忽然、陡然。
  • 寒峭清寒料峭,寒意逼人。
  • 二十四风即二十四番花信风,古人将从小寒到谷雨的八个节气共一百二十日,每五日对应一种花信,共二十四番花信风,是应花期而来的风。
  • 楝花风二十四番花信风的最后一番,楝花开放在春末,楝花开过便意味着春天结束。

赏析

展开
这首词以口语化的浅白语言,层层递进地抒发了词人惜春留春的真挚情感,全无雕琢痕迹。

上片先扬后抑,先写春日晴、阴、雨各有其美,将对春的喜爱推到极致,随即笔锋一转,点出春色终究会被风神消磨的无奈,情感落差极具张力。

下片以次第而来的花信风为线索,从早春的和风写到春末的峭寒,最后以呼告的语气恳请楝花风暂缓脚步,将惜春之情推向顶点。表面上是词人留恋春光,实则暗含了身处易代乱世的词人对逝去的南宋岁月的深切追怀,语浅而情深,余味悠长。

创作背景

展开
这首《解佩令》是宋末词人蒋捷的代表作之一,收录于其词集《竹山词》中。

蒋捷身处宋元易代的乱世,隐居不仕,多有借咏春抒发对时光流逝、故国衰残的隐衷之作,这首词便是他晚年隐居江南时所作,以惜春的表层意涵寄寓了深沉的时代感慨。