步蟾宫

宋代 · 词 · 步蟾宫

玉窗掣锁香云涨。
唤绿袖、低敲方响。
流苏拂处字微讹，但斜倚、红梅一饷。
濛濛月在帘衣上。
做池馆、春阴模样。
春阴模样不如晴，这催雪、曲儿休唱。

译文

收起展开
玉窗掣锁香云涨。唤绿袖、低敲方响。流苏拂处字微讹，但斜倚、红梅一饷。
濛濛月在帘衣上。做池馆、春阴模样。春阴模样不如晴，这催雪、曲儿休唱。

注释

收起展开
  • 玉窗玉窗。
  • 掣锁开锁。
  • 香云涨香气弥漫。
  • 绿袖绿袖侍女。
  • 低敲方响轻敲方响。
  • 流苏拂处流苏拂动。
  • 字微讹字音微讹。
  • 斜倚红梅斜倚红梅。
  • 一饷片刻。
  • 濛濛月在帘衣月色濛濛照帘。
  • 池馆春阴池馆春阴。
  • 不如晴不如晴天。
  • 催雪曲催雪之曲。
  • 休唱莫唱。

赏析

收起展开
这首词写闺中闲情。上阕写玉窗开锁香云涨、绿袖低敲方响、流苏拂处字微讹、斜倚红梅一饷，下阕写濛濛月在帘衣上、做池馆春阴模样。结句"春阴模样不如晴，这催雪、曲儿休唱"，以曲衬晴，闲适雅致。