浪淘沙

宋代 · 词 · 浪淘沙

人爱晓妆鲜。
我爱妆残。
翠钗扶住欲敧鬟。
印了夜香无事也，月上凉天。
新谱学筝难。
愁涌蛾弯。
一床衾浪未红翻。
听得人催佯不睬，去洗珠钿。

译文

收起展开
人爱晓妆鲜。我爱妆残。翠钗扶住欲敧鬟。印了夜香无事也，月上凉天。
新谱学筝难。愁涌蛾弯。一床衾浪未红翻。听得人催佯不睬，去洗珠钿。

注释

收起展开
  • 晓妆鲜晨妆鲜艳。
  • 妆残残妆。
  • 翠钗扶住翠钗扶发。
  • 敧鬟斜髻。
  • 印了夜香印了夜香。
  • 月上凉天月上凉天。
  • 新谱学筝学新谱弹筝。
  • 愁涌蛾弯愁上眉弯。
  • 衾浪被浪。
  • 未红翻未翻红浪。
  • 听得人催听得人催。
  • 佯不睬假装不理。
  • 洗珠钿洗珠钿。

赏析

收起展开
这首词写闺中闲态。上阕写人爱晓妆鲜、我爱妆残、翠钗扶住欲敧鬟、印了夜香无事也、月上凉天，下阕写新谱学筝难、愁涌蛾弯、一床衾浪未红翻。结句"听得人催佯不睬，去洗珠钿"，以佯装不理写娇慵之态，生动传神。