贺新郎·绿堕云垂领

宋代 · 词 · 贺新郎

绿堕云垂领。
背琵琶、盈盈袖手，粉闲红靓。
依约春游归来倦，又似春眠未醒。
滟寒泚、低迷蓉影。
莺带松声飞过也，柳窗深、尚记停针听。
魂浩荡，孤芳景。
金钗断股瓶沈井。
问苏城、香销卷子，倩谁题咏。
灯晕青红残醉在，小院屏昏帐暝。
误瞋怪、眉心慵整。
人道真真招得下，任千呼万唤无言应。
空对此，泪花冷。
杨柳 游春 饮酒 写花

译文

收起展开
绿堕云垂领。
背着琵琶，盈盈袖手，粉闲红靓。
依约春游归来倦，又似春眠未醒。
滟寒泚，低迷蓉影。
莺带松声飞过，柳窗深，还记停针来听。
魂浩荡，孤芳之景。
金钗断股，瓶沉于井。
问苏城，香销卷子，倩谁题咏。
灯晕青红，残醉还在，小院屏昏帐暝。
误瞋怪，眉心慵整。
人说真真招得下来，任千呼万唤也无言应。
空对此，泪花冷。

纠错

注释

收起展开
  • 绿堕云垂领绿云垂颈。
  • 盈盈袖手盈盈而立。
  • 粉闲红靓粉面红妆。
  • 依约隐约。
  • 春游归来倦游春归来疲倦。
  • 春眠未醒春睡未醒。
  • 滟寒泚水光明澈。
  • 低迷蓉影芙蓉影低迷。
  • 莺带松声莺啼带松声。
  • 停针听停针倾听。
  • 魂浩荡神魂飘荡。
  • 孤芳景孤芳之景。
  • 金钗断股金钗折断。
  • 瓶沈井瓶沉井底。
  • 苏城苏州。
  • 香销卷子香消画卷。
  • 倩谁题咏请谁题咏。
  • 屏昏帐暝屏昏帐暗。
  • 误瞋怪误以为嗔怪。
  • 眉心慵整眉心慵懒不整。
  • 真真招得下画中真真。
  • 无言应无言应答。
  • 泪花冷泪花清冷。

纠错

赏析

收起展开
这首词写画中美人。上阕写绿云垂颈、背琵琶盈盈袖手、粉闲红靓、依约春游归来倦、莺带松声飞过、柳窗深尚记停针听，下阕写金钗断股瓶沉井、问苏城香销卷子倩谁题咏、灯晕青红残醉在。结句"人道真真招得下，任千呼万唤无言应。空对此，泪花冷"，以画中真真不可唤写痴情，凄美动人。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：