玉漏迟

竹林茂密，院落里的尘埃自然被清扫。
幽深蜿蜒的小路通向远方，禅房在山林深处格外幽静。
空蒙的翠色沾拂衣襟，我静坐对着悠闲白云，放声长啸。
枯寒的树木还挂着去年的残叶，又消磨了一回落日残照。
寺院庭院一片静悄悄。
我正沉醉在缥缈诗梦之中，醒来只怜惜那枯衰的野草。
这幽深的意趣全都归属于闲散的僧人，他们全然不识人间纷扰，只守着落花啼鸟。
我持酒登高，不必追问人世那些忧愁与欢闹。
可惜这秦晋旧地的山河，我为何偏偏要在此时登高远眺。
如今清雅的意趣已经稀少。
哪经得起漂泊游人的年华渐老。

• 深窈幽深静谧，深远僻静。
• 舒啸放声长啸，古人常以此排遣胸臆，展现悠然放旷的情态。
• 四愁三笑四愁本指东汉张衡所作《四愁诗》，代指人世各种忧愁烦恼；三笑泛指人世游赏欢悦之事，此处代指人间所有悲欢诸事。
• 秦山晋水指古代秦国、晋国故地的山河，即张炎北游所经的北方地区，暗寓江山易代的沧桑之感。