蓦山溪

那些被称作措大的贫寒儒生，什么官职都能去充任。
宰相向来对他们十分谦恭，召唤时也和常人同礼，就像太原公子李世民那样文武双全，闲暇时抱着琴与书，时常乘车马前来拜访交游。
就像孔融那样大开北海酒樽宴请宾客，如今减少宴请的事你可知道吗。
怎奈这群浅薄的家伙，刚被写进词里就把人的名声给玷污了。
儒生的颜面受了屈辱，连我也被牵连进去，接连被人告发，就像孟尝君当年蒙冤，连累了门下三千食客一同受牵连。

• 措大旧时对贫寒读书人的戏称，也叫“醋大”，带有调侃戏谑的意味。
• 崇下谦恭自抑，主动放低身段的意思。
• 太原公子指唐太宗李世民，他早年随父亲镇守太原，故称太原公子，史载其文武全才，喜好结交文人雅士。
• 樽开北海指东汉末年名士孔融，曾出任北海相，时称孔北海，他生性好客，曾留下“座上客常满，樽中酒不空”的名言，后世以此代指热情设宴款待宾客。
• 叵耐唐宋时期常用口语，意思是可恨、怎奈。
• 告讦告发他人的隐私与过错。
• 孟尝君战国四公子之一，以广招门客、门下食客三千闻名。

这首词是宋代俳谐词的代表性作品，完全跳脱了传统词作雅致抒情的范式，以俚俗直白的口语入词，充满了市井式的幽默感。

词作的用典极具巧思，将不同时代的李世民、孔融、孟尝君三个身份地位完全不同的历史人物捏合在一起，打破了典故原本的严肃语境，制造出荒诞错位的喜剧效果。全词以调侃儒生群体的口吻展开，没有任何刻意雕琢的痕迹，生动反映了宋代文人创作风格多元化的特点，也侧面体现了当时社会对儒生群体的戏谑化认知，有着独特的民俗文化价值。

本词收录于中华书局1965年版《全宋词》，作者徐观国为宋代中后期词人，生平传世记载极少，仅留存词作两首。

这首词属于宋代盛行的俳谐戏谑词，诞生于市井文化高度繁荣的背景下，当时文人创作不再局限于言志抒情的传统范式，常以俚俗诙谐的文字调侃世相，营造轻松的喜剧效果。