唐乐府十首 吊西人

河湟父老地,尽知归明主。
将军入空城,城下吊黄土。
所愿边人耕,岁岁生禾黍。

译文

收起展开
河湟一带祖辈世代居住的土地,所有人都知晓如今重归圣明的君主。
将军率军踏入战后空寂的城池,在城墙下凭吊掩埋在黄土中的死难民众。
我只祈愿边地百姓能够安心耕作,年复一年都能长出茂盛的庄稼。

注释

收起展开
  • 河湟指黄河与湟水流域,即今甘肃、青海东部一带,唐代中后期是唐与吐蕃反复争夺的边地要冲。
  • 吊凭吊、悼念,指祭奠战乱中的死难者。
  • 边人边地的普通百姓。
  • 禾黍禾苗与黍米,泛指各类农作物,代指和平安定的丰收年景。

赏析

收起展开
这首诗继承了汉乐府“感于哀乐,缘事而发”的现实主义传统,语言质朴沉厚,全无雕琢痕迹。

开篇先点出沦陷百年的故土重归明主的时代背景,随即笔锋一转,写战后城池空寂、遗民死伤枕藉的惨烈景象,没有铺陈战争的杀伐场面,却以“空城”“吊黄土”两个极简的意象,道尽了多年边地战乱给民众带来的深重苦难。末尾两句跳出一般吊亡诗作的悲怆基调,直接托出诗人的核心愿景:期盼战火彻底熄灭,边民得以归耕,岁岁丰收,将对死难者的悼念转化为对和平生活的深切向往,立意高远,情感真挚,尽显中晚唐现实主义诗作的人文温度。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人刘驾所作《唐乐府十首》组诗中的第六篇。

自安史之乱爆发后,唐王朝边防空虚,河湟地区长期被吐蕃政权侵占,当地汉民饱受异族奴役近百年,直到唐宣宗大中年间,沙州首领张议潮率众起义收复河湟十余州,边地才重新回归唐王朝版图。刘驾的这组乐府诗即作于河湟收复之后,直面战后边地的真实社会状况,体现了诗人对民生疾苦的深切关怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: