古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
卜算子
李太古
· 宋代
拼音
译文
复制
尽道是伤春,不似悲秋怨。
门外分明见远山,人不见,空肠断。
朝来一霎晴,薄暮西风远。
却忆黄花小雨声,误落下、三四点。
译文
收起
都说伤春最是惹人哀愁,其实都比不上悲秋的幽怨深沉。
门外分明能望见远处的青山,思念的人儿却不见踪影,只空留我伤心断肠。
清晨刚刚放了片刻晴光,傍晚时分西风又吹向了远方。
恍惚间忆起小雨打落菊花的声响,错把枝头飘落的花瓣,当成了零星的三四点雨珠。
注释
收起
不似
比不上,不及。
空肠断
形容极度哀伤悲痛,肝肠寸断。
一霎
片刻,一会儿。
薄暮
傍晚,指太阳将落未尽的时候。
黄花
此处指菊花。
赏析
展开
这首词在构思上颇为别致,开篇打破历来伤春悲秋并行的写法,偏说伤春之愁远不及悲秋之怨,开篇就翻进一层,直接点明情感基调,落笔不凡。
上片即景生情,写门外望山,明明青山在目,所思之人却不得相见,一句“空肠断”将怀人不得的哀怨直抒而出,浅淡语见深浓情。
下片宕开一笔,写朝晴暮风的天气变化,末句“却忆黄花小雨声,误落下、三四点”以错觉写情思,将怀旧的怅惘融入细碎的景物描写之中,以景结情,余味不尽,全词语言质朴凝练,情感含蓄深沉,是宋代小令中不可多得的佳作。
创作背景
展开
李太古是南宋末年词人,其生平事迹不见于史传,存世词作仅四首,全部收录于《全宋词》之中。
这首词是李太古的代表作,是一首借悲秋抒发怀人愁思的词作。