点绛唇

一笑相逢,依稀似是桃根旧。
娇波频溜。
悄可灵犀透。
扶过危桥,轻引纤纤手。
频回首。
何时还又。
微月黄昏后。

译文

收起展开
二人一笑之间意外相逢,恍惚间仿佛是旧时相识的恋人。
她明媚的眼波频频流转。
静默之中彼此的心意已然完全相通。
我扶着她走过高耸的小桥,轻轻牵住她柔细的素手。
她离去之时还频频回头相望。
不知我们什么时候才能再度相逢?
就约定在月色朦胧的黄昏之后。

注释

收起展开
  • 桃根东晋王献之的爱妾桃叶的妹妹,后世常用来代指相恋的女子、旧日的恋人。
  • 娇波形容女子明媚流转的眼波。
  • 灵犀古代传说犀牛角有白色纹理贯通两端,这里指双方心意相通,彼此默契十足。
  • 危桥高耸的小桥。
  • 纤纤手形容女子柔细洁白的手,语出《古诗十九首》“纤纤擢素手”。

赏析

收起展开
这首小令以白描手法铺写邂逅相逢的完整过程,从初见的惊喜,到心意相通的默契,再到携手同游的亲昵,最后落到别后盼重逢的期许,层层递进,情韵悠长。

全词没有堆砌华丽辞藻,以自然清丽的笔触勾勒出柔美的浪漫氛围,将恋人之间细腻微妙的情愫描摹得真切动人,末尾以景结情,把重逢的约定安置在微月黄昏的朦胧景象之中,余味不尽,极具婉约小令的动人魅力。

创作背景

收起展开
这首词收录于《全宋词》,是宋末元初词人刘天迪的代表性言情小令。

词作承袭了南宋后期婉约词的抒情传统,以短幅篇章描摹俗世中一段浪漫的邂逅经历,笔调轻柔雅致,没有刻意托兴的寄托,纯粹以描摹细腻情愫见长。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: