唐乐府十首·田西边

刀剑作锄犁,耕田古城下。
高秋禾黍多,无地放羊马。

译文

收起展开
刀剑被改制成锄和犁等农耕用具,百姓在古老的城郭之下垦田耕作。
深秋时节田里的庄稼长得格外丰茂,再也没有空余土地可以放养战马。

注释

收起展开
  • 锄犁锄头和犁地的农具,这里泛指各类农耕生产工具。
  • 高秋指秋高气爽的深秋时节,通常为农历九月。
  • 禾黍禾苗与黍米,这里泛指所有种植的农作物、庄稼。

赏析

收起展开
这首诗继承了中唐新乐府的写实传统,以极简的白描笔墨勾勒出晚唐边境和平时期的生动图景,没有空泛的议论,全靠具象细节传递情感。

开篇“刀剑作锄犁”直接点出罢战归耕的核心转变,将原本用于杀伐的兵器转化为生产工具,画面冲击力极强。后两句以“无地放羊马”的夸张手法,写出边地开垦程度之深、农产之丰,暗寓战事消弭、民生安乐的主题,语言质朴自然却意蕴深厚,藏着诗人对和平生活的由衷赞许。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人刘驾所作《唐乐府十首》组诗中的第六篇,创作于唐宣宗大中年间。

当时唐王朝收复了安史之乱后被吐蕃长期占据的河西部分失地,西部边境战事暂息,朝廷鼓励边地军民屯田垦荒,出现了久违的安定复苏景象,诗人有感于边地的和平新貌创作了这篇作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: