千秋岁

一年一度的重阳节已经到来了吗？
谁能领会菊花蕴含的清雅意趣？
斟满清美美酒，唱起悠扬的《金缕曲》。
连绵云山笼罩着祥瑞光彩，清风明月融和着清朗之气。
遥遥望见北山顶上，寿星的一点祥光漫无边际。
寿星今日恰好年满六十整岁。
全新的一甲子岁月从此从头开启。
从容坦荡地奔赴前路，享有绵长的千岁寿数。
不必去管华表鹤带来的人间是非变迁，也不必过问蓬莱水的深浅变化。
老人家全然不挂怀这些俗事，每年重阳都要先和菊花一同酣醉。

• 黄花指菊花，重阳节有赏菊、簪菊的传统习俗，是重阳最具代表性的核心意象。
• 玉醑指清美醇厚的美酒，醑本指滤去渣滓的清酒，以“玉”修饰凸显酒的质地澄澈温润。
• 金缕即《金缕曲》，是宋代流行的祝寿曲调，此处也代指宴会上演唱的悠扬乐曲。
• 寿星本指星官名即南极老人星，古人认为见到此星预示天下太平，后世也用来代指高寿的人。
• 甲子古代以干支纪年，十天干搭配十二地支，六十年为一个完整循环，称为一甲子。
• 华表鹤出自《搜神后记》中丁令威化鹤归来停在城门华表上的典故，代指人世千年之间的沧桑变迁。
• 蓬莱水蓬莱是传说中的海上三座仙山之一，古有“沧海桑田”的典故，蓬莱水的深浅变化也用来指代世间的漫长流转变迁。

这首贺寿词跳出了宋代寿词常见的堆砌富贵典故、刻意谀颂的俗套，将重阳清雅的节俗氛围和祝寿的美好祝愿完全融为一体，意境清旷洒脱。

上片从重阳节令起笔，以云山瑞彩、风月清气的开阔景致铺垫出祥和喜庆的氛围，末句以寿星祥光点出贺寿主题，过渡自然毫无生硬之感。下片紧扣六十岁寿诞的节点，以“甲子从头起”的说法寄寓新生般的美好期许，最后两句以“年年先共黄花醉”的旷达作结，将寿星超脱世俗、安享岁月的潇洒形象刻画得鲜活生动，情致真挚，余味悠长。

这首词是宋代词人彭子翔所作的重阳贺寿词，收录于《全宋词》中，是专为庆贺一位六十岁的友人所作。

彭子翔为宋元之际的词人，存世作品仅数首，多为节序、贺寿主题，风格清逸脱俗，脱离了宋代多数寿词堆砌祥瑞典故的俗套。这首词将重阳赏菊的传统节俗意象与贺寿主题自然融合，写得旷达洒脱，毫无阿谀奉承的陈腐气。