唐乐府十首 献贺觞

莫但取河湟,河湟非边疆。
愿今日入处,亦似天中央。
天子寿万岁,再拜献此觞。

译文

收起展开
不要只想着靠武力夺取河湟之地,河湟本就不是大唐的域外边疆。
希望如今新近归附的这片西部土地,也能像天下核心腹地一样安定繁荣。
恭祝天子万寿无疆,我郑重行再拜之礼献上这杯贺酒。

注释

收起展开
  • 河湟指黄河与湟水流域,即今青海东部、甘肃西部一带,安史之乱后曾被吐蕃长期占领,是中晚唐时期中原王朝重点关注的边地。
  • 日入处指太阳落下的地方,此处代指新近收复的西部边地河湟地区。
  • 觞古代的青铜盛酒器具,此处代指贺寿的酒。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通边塞颂歌一味夸耀军功、宣扬拓土的俗套,立意极为高远。开篇就提出“河湟非边疆”的核心观点,点明这片土地本就是大唐固有疆域,收复故土绝非对外开边的侵略行为,认知十分清醒。

后两句进一步升华主旨,诗人的期许不止于收复国土,更希望新归附的边地能得到妥善治理,和中原腹心之地融为一体,让当地百姓也能共享太平,最后以献觞祝寿收束,将对天子的祝福和对仁政的期盼融为一体,质朴厚重,格局远超一般的应酬贺诗。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人刘驾所作《唐乐府十首》组诗中的篇章,创作于唐宣宗大中年间。

安史之乱后,河湟地区被吐蕃占据近百年,大中三年(公元849年),唐军收复河湟三州七关,当地百姓纷纷归唐,朝野上下一片欢庆,刘驾有感于这一历史事件,创作了这组新题乐府,记录收复河湟的盛况与对治世的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: