水调歌头

蓂荚已经生出六片，正好应和国运绵长千年的吉兆。
人间已经褪尽了闷热潮湿的暑气，清凉的秋意融入了琴弦的乐声里。
众人都称赞寿主才德出众如同前代名贤，又正好赶上寿辰吉日，街巷百姓都满是欣喜。
整夜仰望天上银河，文曲星正对应着您的官星座位。
平定燕秦，安定晋魏，这样的功绩本就是顺理成章。
处处都设下红莲宴招待贤才，小小的属官职位哪里能困得住您。
听说宫中已经传出升迁的诏书，已经准许您出入宫门入朝为官，此后前程就如蓬岛仙乡一般顺遂。
明年再饮祝寿酒的时候，您该会沉醉在皇宫御炉的烟霭之中了。

• 蓂荚传说中尧时出现的瑞草，可据此推算日期，此处“开六”指蓂荚生了六片，代指初六寿辰。
• 宝历原指帝王运数、国祚，此处也借指祝寿的吉运。
• 繁溽指闷热潮湿的暑气。
• 生申申指周代贤臣申伯，后世用为祝贺男寿的敬辞。
• 闾阎原指里巷之门，此处代指民间街巷、百姓。
• 文宿即文曲星，旧时认为文曲星主文运，此处暗指寿主是文曲星下凡。
• 台躔台指三台星，古代对应三公百官；躔指星辰运行的位置，此处指对应地方长官的星位。
• 曹掾古代官府属官的统称，此处指低位小职。
• 金闺通籍金闺即金马门，是汉代宫廷宫门；通籍指记名于宫门，可以出入宫廷，意谓入朝为官。
• 寿卮卮是古代酒器，寿卮即祝寿用的酒杯。