西江月

刻木工夫最巧,舆梁底事尤精。
玉虹饮水映波明,彼此往来利济。
真个作家手段,从今名播寰瀛。
人从鳌背获安行,镇作城南景致。

译文

收起展开
打造木桥的工艺最为精巧,修造桥梁的技艺更是精湛过人。
桥身像一道玉色长虹俯饮河水,波光明亮映照桥影,两岸行人往来都得到便利。
造桥者真是行家的本事,美名从今之后将传遍天下。
行人走在桥面上如同踏在神鳌的脊背之上安稳通行,这座桥将长久成为城南的一处标志性胜景。

注释

收起展开
  • 舆梁指桥梁,语出《孟子·离娄下》“十二月舆梁成”,原指可以通行车辆的大桥。
  • 玉虹此处比喻造型优美的桥,虹的弧形轮廓和拱起的桥身形态相似。
  • 利济便利渡水,造福往来民众。
  • 寰瀛指天下、人世间。
  • 鳌背传说中海里的大龟背负海上仙山,此处用来比喻桥身极为稳固,行走其上安稳如踏在鳌背之上。
  • 镇作长作、永为的意思。

赏析

收起展开
这是一首颇具生活气息的宋代咏物词,全词紧扣“桥”的核心意象展开,无一处闲笔。

上片先从造桥的工艺落笔,以“玉虹饮水”的妙喻勾勒出桥身临波的优美姿态,点出桥梁建成之后彻底解决了两岸民众涉水往来的不便,突出其普惠大众的实用价值。下片转而称颂造桥者的高超技艺与功德,以“鳌背”的浪漫想象凸显桥身的稳固,最后点出桥梁将成为城南标志性景观,完成了全词的收束。全词语言质朴平实,贴合题咏公共建筑的主题,没有堆砌华丽辞藻,却将利民工程的功德写得真切动人,是宋代民间题咏建筑词作的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首词收录于《全宋词》,作者程梅斋为宋代文人,生平具体事迹已不可考,号梅斋,当为地方文士。

从词中“镇作城南景致”的表述推断,这首词是当地建成城南木桥之后,作者受邀题写的庆贺之作,目的是赞颂造桥者的精巧技艺与便民功德。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: