风入松

一冬不见雪花飞。
爱日荡晴晖。
腊残未解寒塘冻，东风细、已露春期。
正是年时策马，相随村落寻梅。
故人别久信音稀。
排闷有新诗。
雁声北去江城暖，暗舒展、花柳容仪。
屈指烧灯不远，等闲休锁双眉。

译文

收起

整个冬天都没见到雪花纷飞。
温暖日光荡漾着晴天的清辉。
腊月将尽寒塘还未解冻，东风轻柔，已经露出春天将至的讯息。
趁着这岁末时节策马出行，相伴同往村落寻访梅花。
故友分别太久，音信渐渐稀疏。
排解愁闷全靠新写的诗句。
大雁北飞江城已然转暖，花柳暗中舒展，将要展露娇好的容姿。
屈指算来元宵节已不远，千万不要随便紧锁双眉徒自愁闷。

注释

收起

爱日指冬日里温暖和煦的太阳。
腊残指腊月将尽，即岁末年末。
春期春天将要到来的讯息、期信。
烧灯指元宵节，旧时元宵节有燃灯赏灯的习俗，故称烧灯。
等闲轻易，随便。

赏析

展开

这首词结构清晰，上阕写春前景象，下阕抒怀感旧，情景相融，格调明快舒展，毫无岁末怀人的沉郁之感。

上阕开篇从冬日写起，点出岁末时节，没有苦寒压抑之感，反而透出晴日暖光、东风报春的勃勃生机，末尾带出策马寻梅的闲雅兴致，可见词人洒脱的风神。

下阕转入怀人，虽有故人音信稀疏的淡淡愁闷，却并不沉溺于哀伤，结尾一转，以元宵将近、不必愁眉紧蹙作结，体现了词人旷达疏朗的襟怀。全词语言浅近自然，情致温厚从容，是宋代节序抒怀词中的清新之作。

创作背景

展开

白君瑞为南宋词人，生平记载较少，存世词作仅五首，这首《风入松》是其传世代表作。

作品是词人在冬去春来、岁末将尽之时，出游寻梅感怀而作，抒发了对故人的思念，也透露出对春日将临的明朗期待。