点绛唇

寇寺丞 · 宋代

春睡腾腾，觉来鸳被堆香暖。
起来慵懒。
触目情何限。
深院日斜，人静花阴转。
柔肠断。
凭高不见。
芳草连天远。

译文

收起

春里一觉睡得昏昏沉沉，醒来鸳鸯被里还留着一身香暖。
起身之后只觉慵懒倦怠。
入眼所见都牵动着无尽情思。
深深庭院里夕阳斜斜，人声静寂，花影随着日光慢慢移动。
愁肠寸断。
登高远望也见不到思念的人。
萋萋芳草一直绵延到天边。

注释

收起

腾腾形容睡意朦胧、昏沉欲睡的样子。
鸳被绣有鸳鸯纹样的锦被，常代指夫妻共寝的被褥。
触目目光所触及的景物。
柔肠指代女子缠绵悱恻、柔软纤细的情思。
凭高登上高处望远。

赏析

展开

这首闺怨小词含蓄蕴藉，结构层层递进，将怀人愁思写得凄婉动人，深得婉约词的神韵。开篇从春睡初醒的情态写起，“腾腾”“慵懒”四字，就把思妇百无聊赖的精神状态勾画得十分生动，香暖的鸳被反而更衬出她孤身一人的心绪怅惘。

下片转写庭院外景，“深院日斜，人静花阴转”一句，以静谧清冷的环境烘托思妇的孤独，斜阳之下花影缓缓移动，暗点时光悄然流逝，思妇久待不至的怅惘已经呼之欲出。

结尾“凭高不见，芳草连天远”采用以景结情的手法，辽阔悠远的芳草连天，既写出了思念的漫无边际，也道出了所思之人远在天涯、无法相见的深沉惆怅，余味悠长，让读者有悠长的回味空间。

创作背景

展开

这首词收录于宋代黄升编选的《唐宋诸贤绝妙词选》卷九，题作者为寇寺丞，历来学界多认为寇寺丞即北宋名相寇准，寇准早年曾任左魏王府记室参军，故有“寇寺丞”的称呼。

这是一首宋代早期的文人婉约词，属于经典闺怨题材，抒写闺中女子春日怀人的缠绵愁思。