满江红

江无□ · 宋代

使节行秋，算天也、知公风力。
长啸罢、烟云尽卷，□□□□。
重九汉峰黄泛酒，五更泰岳□观日。
问扬公、去后有谁□，□朝集。
大华□，□□□。
今古□，□陈迹。
甚牛山□□，□□□□。
□□□嫌□愒薄，高怀□□□□□。
□□□、黄鹤□□□，□相识。

译文

收起

秋日里使节奉命出行，想来上天也知晓您的风骨气概。
一声长啸之后，烟云都被散尽，此处原缺四字无法补全。
重九佳节登临汉峰饮黄花酒，五更时分登泰山[缺字]观日出。
试问前代扬公离去后，还有何人[缺字]，赴朝会集。
西岳华山处[缺字]，此处原缺三字无法补全。
古往今来[缺字]，空余过往陈迹。
如同齐景公牛山感伤一样[缺两字]，此处原缺四字无法补全。
[缺三字]感慨[缺一字]时日短促，胸有高怀[缺五字]。
[缺三字]，乘黄鹤[缺三字]，有缘相识。

注释

收起

使节古代奉命出使或赴任的官员，此处指本词所赠别的友人。
风力指人的风骨、气概与才干。
重九即农历九月初九重阳节，古时重阳有登高饮酒的习俗。
泰岳即东岳泰山，为五岳之首。
牛山典出《晏子春秋》，齐景公游牛山，感叹人生无常落泪，后用牛山之悲指代对人世无常、时光流逝的感伤。

赏析

展开

这首词虽然因版本流传有多处缺字，但依然能从残存文字中读出豪放沉郁的风格与开阔苍劲的意境。

开篇点明友人出行的时节，直接称赞友人才干气概，起笔便洒脱有力；接着写友人登高纵览的行迹，“重九汉峰”“五更泰岳”两句勾勒出友人雄迈开阔的形象，意境苍劲有力。下阕转入吊古伤今，借古贤与历史陈迹抒发感慨，既有时光流逝的感叹，也有对高旷怀抱的推崇，结尾以黄鹤收束，暗用仙游典故，蕴含着对友人的美好期许。全词风格刚健，情感沉郁，体现了南宋末年爱国士大夫的胸襟与家国情怀。

创作背景

展开

这首词是南宋名臣江万里留存至今为数不多的词作之一，原载元代《至正金陵新志》，因年代久远，版本流传过程中出现多处文字缺损，目前无法完整复原。

江万里是南宋末年著名的主战派大臣，为官刚正不阿，元军破城后投水殉国，这首词应为赠别友人赴任或出使之作，借赠友抒发自身的家国怀抱。