豪家

九陌槐叶尽,青春在豪家。
娇莺不出城,长宿庭上花。
高楼登夜半,已见南山多。
恩深势自然,不是爱骄奢。

译文

收起展开
长安大道旁的槐树叶都已落尽,盎然春意却只留存在豪贵人家。
娇软的黄莺都不愿飞出城郭,长久栖宿在豪家庭院的花枝上。
半夜时分登上豪家的高楼远眺,已经能望见终南山的大片景致。
他们权势煊赫是因为皇恩深厚,并非本性就喜爱骄奢浮华。

注释

收起展开
  • 九陌原指汉代长安城中的九条大道,后世用来代指都城的所有街道。
  • 青春此处指春日的景致、盎然春意,并非指代年龄。
  • 南山即终南山,位于长安城南数十里,普通民居高度有限,很难在城中夜半就望见南山全貌,只有豪家修建的超高楼宇才能做到。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术特色是采用了曲笔讽喻的手法,没有直接铺陈豪家的骄奢淫逸,反而从侧面以景物烘托其特权地位。

前三句层层递进,先写全城都已消尽的春意偏偏独属豪家,再写连黄莺都留恋豪家的庭院不肯飞去,最后以夜半登楼就能尽览南山的细节,暗喻豪家的居所已经突破了普通民居的规制,把他们占尽资源的特殊地位写得极具画面感。末尾两句看似为豪家开脱,点出他们的权势来自皇恩而非本性骄奢,实则把批判的矛头直接指向了不合理的皇权荫蔽制度,比直接痛斥权贵奢靡更有深度,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于晚唐时期,当时朝政腐败,藩镇、外戚、宦官势力盘根错节,依附皇权的权贵豪族享有远超规制的特权,占据京城绝佳的地段与资源。

诗人刘驾是晚唐现实主义诗人群体的代表,一生仕宦不显,长期体察民间疾苦,创作了大量针砭时弊的讽喻作品,这首《豪家》就是他针对京城权贵阶层的特殊生存状态所作的典型诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: