别道者

自君入城市,北邙无新坟。
始信壶中药,不落白杨根。
如何忽告归,蕣华还笑人。
玉笙无遗音,怅望缑岭云。

译文

收起展开
自从你云游进入尘世闹市,北邙山再也没有添过新的坟茔。
我这才真的相信你壶中的仙药,不会落到白杨树下的朽根之中。
为何你忽然就告诉我要辞世归去,木槿花还在旁似笑世人的凡庸。
玉笙再也没留下半分遗响,我只能怅然遥望缑岭上的云踪。

注释

收起展开
  • 北邙山名,在今河南洛阳北部,古代是著名的墓葬聚集地,历来坟冢累累。
  • 壶中药典出道家传说中壶公的故事,指传说里能令人起死回生、长生不老的仙药。
  • 蕣华即木槿花,朝开暮落,古人常用来比喻人生的短暂无常。
  • 玉笙用玉装饰的笙,传说中仙人王子乔擅长吹奏玉笙,声如凤鸣。
  • 缑岭即缑氏山,传说王子乔在此山驾鹤升仙,后世常用来指代仙人飞升的处所。

赏析

收起展开
这首五言古诗是晚唐咏道诗中的上乘之作,全诗几乎没有直接铺陈玄理,全部依托典故与意象传情达意,清逸淡远,余味悠长。

开篇以侧面烘托的手法称道者的道行:道者入城市行医救人,连历来坟冢累累的北邙山都不再添新坟,不着一字夸赞道者医术之高,却已将其济世功德写得淋漓尽致。紧接着用壶公的仙药典故,印证道者的神通,消解了世人对生死的执念。

后半部分笔锋一转,写闻道者忽然仙去的错愕与怅惘,以朝开暮落的木槿花喻人世的短暂凡庸,反衬道者超脱尘俗的飘然姿态。末尾化用王子乔升仙的典故,收束于怅望云山的画面,将诗人对道者的仰慕之情、别后的空落之感全部融入缥缈的云影之中,余韵袅袅,不绝如缕。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人刘驾与方外友人交游时的赠别作品。刘驾一生淡泊名利,不肯依附权贵,多与隐者、道者往来,对道家的隐逸仙游文化十分推崇。

诗作的创作背景是诗人相识的一位道者在城市中居住多年,以道术救人消灾,从未有过失误,某日忽然辞别世人飘然仙去,诗人追念二人的交游过往,怅然写下这首怀人寄慨的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: