琪树下因吟六韵呈先达者

举世爱嘉树,此树何人识。
清秋远山意,偶向亭际得。
奇柯交若斗,珍叶密如织。
尘中尚青葱,更想尘外色。
所宜巢三鸟,影入瑶池碧。
移根岂无时,一问紫烟客。

译文

收起展开
世间人人都喜爱佳美的树木,可这株琪树又有谁能真正赏识。
它自带清秋远山般的清逸意态,我偶然在亭边与它相逢相遇。
奇异的枝柯交错仿佛相竞,珍贵的叶片繁密得如同织锦。
它在尘世之中尚且这般青翠,更能想见它在世外的绝丽姿容。
正适合让仙界的三鸟筑巢栖息,它的倩影倒映进瑶池的碧波里。
移栽它的时机难道终不会到来?我就此向栖居烟霞的仙客问询。

注释

收起展开
  • 琪树神话传说中的仙界玉树,这里指世间罕见的珍稀嘉树。
  • 先达有德行、有声望的前辈贤达之士,即诗题中呈送的对象。
  • 奇柯奇异不凡的树枝。
  • 三鸟神话中西王母的三只信使,代指仙界的灵鸟。
  • 瑶池神话传说中西王母所居住的仙界池沼。
  • 紫烟客栖居于烟霞之中的仙人,这里以仙界喻指高位的前辈贤达。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用比兴托物的手法,以琪树自喻,不落投赠诗的俗套。

开篇先以世人皆爱普通嘉树反衬琪树的无人赏识,暗点自身才高而不遇的处境,中间四句细致描摹琪树超凡的形貌与气质,层层递进凸显它迥异于凡木的仙姿,最后两句顺势转出希冀得到前辈援引、终将移栽琼林的期许,咏物与抒怀完全融为一体,毫无生硬牵合之感。

全诗语言清劲质朴,完全符合刘驾作诗不尚雕饰的一贯风格,情感含蓄深婉,投赠之意藏于咏物之中,分寸拿捏得恰到好处。

创作背景

收起展开
刘驾是晚唐时期著名诗人,屡举进士不第,长期漫游各地,这首诗是他漫游途中偶遇珍稀琪树后所作。

作为呈送给当世贤达前辈的投赠类作品,全诗以六韵铺陈,既咏叹琪树的超凡资质,也暗寓诗人自身的才志与待援引的期许,是典型的托物言志诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: